Foto com dica ;) Tirei esta foto ontem a noite, estava indo jantar no Barbacoa de Milão e reparei estas rosas lindas e esta igrejinha ao lado. Qual a dica? é o Barbacoa! restaurante churrascaria que fica ai do lado, se voces foram para Milao e estiverem com saudade da carne, é uma boa opçao! Vou falar outra vez deste lugar num outro post, agora it’s just picture time!
Planning my trip to Madrid. E a seguir, todas as dicas! buenas noches!
Desejo uma maravilhosa noite para todas vocês com essa foto, que tirei hoje mesmo numa tarde de sol (alleluja!!), da nossa famosa e linda igreja, o Duomo de Milão. Notte, até amanha!
Este post é pela querida Marina que escreveu para mim, pois quer comer o tipico risotto alla milanese na sua viagem para Milão, e pediu dicas. Eu adoro este prato!
E o que eu fiz? perguntei para toda minha rede de amigos no Facebook e muitos deles responderam. A sabedoria popular. Dois amigos meus alemãs que moram em Milão, diriam que isso é normal, pois italiano gosta de falar sobre comida tanto quanto alemão gosta de falar de carros! :) Aqui vão as dicas Marina, aproveite!
Antica Trattoria della Pesa (perto de C.so Como): aqui fazem risotto alla milanese com osso buco (meu comentário: este prato é realmente tipico, meus amigos brasileiros adoraram quando foram me visitar.. eles comeram o osso buco aqui!). A Trattoria della Pesa é a escolha de bem 4 amigos meus!
Garghet: já falei deste restaurante aqui, pois é o favorito da minha amiga Marta, mas só no verão e sem chuva, e pelo jeito.. como esta chovendo todos os dias :(( Esta é a escolha de 2 amigas minhas!
Trattoria Fontana: na praça Carbonari não conheço mas o site se chama www.23risotti.it então… :)
La Briciola: faz um tipo de risotto alla milanese chamado “al salto”, que fica durinho por cima e pode vir com salsicha. Eu experimentei o prato e o restaurante (que fica em Brera, bem chic) e gostei muito!
Osteria dell’Acquabella: nunca fui, mas minha amiga me disse que é bom..
Arlati: risottino al salto e rustin negà (carne tipica daqui). Eu nunca fui, mas a minha amiga que falou tem muito bom gosto.
e é isso! Bom risotto para todas! e muito boa noite!
Carteira de Identidade
Nome: Marta, daqui para frente Smarty (este é o nome artístico dela, a gente se conhece faz bastante tempo, estudamos juntas na faculdade, e sempre chamei ela assim)
Idade: + ou – 30 (esta resposta não vai mudar muito nas entrevistas à mulheres)
Profissão: comunicadora, RP & tararì tarara
Caráter: ela é aquário, não sei se é característica do signo, mas elas é super organizada!
Estado civil: “com quem será que a Smarty vai casar? Vai depender se o Filippo vai querer”
————————————————————————-
Smarty, você nasceu em Milão e sempre morou por aqui?
Não nasci não, moro aqui faz 4 anos.
Qual o seu bairro, o bairro da cidade que você considera a sua casa?
P.zza Piemonte / C.so Vercelli
E qual o bairro da cidade do que você mais gosta?
P.zza Piemonte, C.so Vercelli em particular a Via Washington onde moro hoje.
Qual seu programa ideal por uma noite em Milão?
Aperitivo ao Radesky (anotem gente pois este lugar é um dos happening milaneses), japonês Yokohama e depois vou de vespa até o Smooth que fica perto de casa. Programa legal!
E o seu lugar preferido em Milão?
Vou falar de dois lugares: um restaurante, que é o Garghet (eu amo também, mas só no verão, vou colocar uma foto aqui em seguida) e croissant e cappuccino no Marchesi (importante: não tem pão de queixo ou pão na chapa só coisa doce, este é o nosso café da manha)
Uma loja onde você sempre vai?
Amo ler (minhas amigas são inteligentes) então adoro comprar livros na Feltrinelli da P.zza Piemonte (tem um café na livraria, onde pode ler os livros, passando um tempinho gostoso); gosto também de sapatos (quem não gosta levante a mão!), que compro na Guja (eu adoro também); gosto também da loja Maclu.
Um restaurante/bar onde você sempre vai?
Uma enoteca perto de casa, onde no verão tem musica live, e que chama-se Sorsi e Morsi.
Um passeio que você gosta de fazer em Milão?
Via Foppa – Via Solari – sem percorrer as ruas maiores mas as ruas pequenas. Depois eu volto para Feltrinelli e ainda nas ruas pequenas perto da Via Washington e C.so Vercelli, gosto de passar para P.zza Po.
O que você acha que um turista tem que fazer absolutamente em Milão antes de ir embora?
O MUST DO para mim é um: um turista não pode ir embora sem ter conhecido o Duomo de Milão, a nossa igreja, que é linda demais.
O que você faz no fds? e se você fica entediada no domingo?
Estou tão cheia de TO DO na minha planilha excel para meu casamento que nunca fico entediada. Alías, você ficou? quer ajudar? Smarty bridezilla coming out…
Viagem que você fez na Itália e que amou mais?
Terme di Saturnia, a Maremma na Toscana.
Viagem perto de Milão que você gosta de fazer?
Eu gosto de Como, Brunate que fica ai perto e San Colombano al Lambro onde vou fazer também a vendemmia (ou seja, o vinho).
Palavra que você fala com maior frequência em italiano?
“Come posso dire” (trad: “Como posso dizer”)
E o palavrão?
Sem duvida, “cazzo!” (outra!)
Prato preferido?
Lasagne; como sobremesa o tiramisù e a torta di mele (de maça)
Drink preferido?
Martini Bianco
Cantor italiano preferido?
Raf e Noemi
Filme italiano preferido?
“L’ultimo bacio” pois acho que representa muito bem a Italia e o Stefano Accorsi é um gato. Ah, tem outro gato ator que é o Claudio Santamaria (.. falando de gatos, a gente tem os mesmos gostos rsrs)
Livro italiano preferido?
Felicità (Francesco Piccolo)
Grazie Smarty, por ter compartilhado conosco estas informações..
Prego, por nada, mas antes de fechar quero falar uma coisa. Depois de tudo isso, a pergunta mais importante é outra. Por que uma pessoa deveria visitar o meu país, a Itália? pela comida (sorry Mr. Dukan, viva os carboidratos); pelas pessoas sobretudo ao sul, muito disponiveis; pela cultura e as paisagem unicas. Agora sim! beijo tchauuu!
E finalmente consegui recolher as minhas dicas sobre lugares/passeios/visitas que valem a pena em Amsterdam. Vamos começar com meu sujeito favorito: a COMIDA! :P
CAFÉ DA MANHA:
Screaming Beans, na rua Reestrat; não consegui entrar pois sinceramente não entendi muito bem os horários, aqui vai a pagina Facebook. Porque estou recomendando se não fui? Pois achei bonitinho e vi que era um dos favoritos pela Timeout, que para mim não deixa de ser referencia (e também a rua merece, com muitas lojas, e fazer compras de barriga cheia não é uma delicia?)
ALMOÇO (e café da manha também):
“Dimitri takes your bread away” é a frase que está escrita nas sacolinhas para levar o pão embora. Dimitri, for your info, é o dono da Vlaamschbroodhuys (ai meu Deus, mas que nomes dificeis! este idioma é só para pessoas inteligentes). Fumos naquele que fica em Jordaan (vou falar muito deste bairro, se preparem) na rua Elandsgracht. Tem os girassóis pintados num murales do Van Gogh no começo da rua.
CAFÉ :
De Taart van m’n Tante (outro nome simples) mmmh como posso dizer?!!diferente ou holandês, que é quase sinonimo (no sentido bom!). Este lugar fica em De Pijp, outro bairro perfeito!
ALMOÇO ou JANTAR:
De Kas, não consegui ir dessa vez, mas fiquei com muita vontade. Até gostaria que, se alguem de vocês fosse, me mandasse uma foto ou seus comentarios! Deve ser demais. Todo natureba, todo green, todo bio. Do jeito que eu gosto!
JANTAR:
Visaandeschelde recomendadissimo fica um pouco fora da cidade, mas me falaram que é um dos melhores restaurantes de peixe da Holanda. E realmente eu adorei a comida e a atmosfera! só fiquei preocupada no caminho pois achei que tinha errado tudo e fui exatamente no dia da comemoração do níver do Lorenzo, com chuva! mas vale o passeio!
(eu, no Taart van bla bla)
(as flores do Jordaan)
Vivi terug uit Amsterdam en vond het geweldig. Vivi voltou de Amsterdam e amou a cidade. Para ser sincera não estou muito certa da tradução, mas o do que estou certa é que Amsterdam é uma das cidades mais lindas que eu visitei.
Primeiro… adorei os canais: a geografia da cidade é única; 2. a atmosfera: a arte, a cultura, a originalidade, mas sobretudo a liberdade de fazer e de ser; 3. as bicicletas: sim, é possível pensar numa cidade melhor pelo ambiente e para nos mesmos; 4. a internacionalide: vocês sabiam que mais da metade dos habitantes da cidade são estrangeiros, isso é incrível!
E aqui vão minhas dicas. Mas antes, o ante-fato e a primeira parte da historia. Porque fui para la? Para comemorar o níver do Lorenzo, que cai exatamente no dia 30 de abril, então é perfeito para viagens, pois sempre tem o feriado do dia 1ro de maio depois. E’ importantissimo explicar a motivação da viagem para que vocês entendam que a minha carga emotiva estava muito alta. A viagem tinha que ser PERFEITA e eu nunca tinha ido para la. Então estudei estudei estudei, estudei muito.
Onde procurar dicas? Bom, pesquisei bastante, mas não achei nada de super mega maravilhoso, nenhum blog Amsterdamcordeblablabla que me ajudasse. Escrevi até para uma “chata” italiana que mora na Holanda para pedir umas daquelas dicas, sabem, maravilhosas, mas ela nem me respondeu :P como pode? Mas enfim, tanto pesquisei e tanto me confundi, sem achar nada de realmente genial. Mas depois dessa pesquisa toda, quando já estava na cidade entrei no site mais simples de se achar, que é o site da cidade de Amsterdam mesmo.. e sabem o que? achei o máximo!
DICAS (ANTES) DA VIAGEM: onde procurar info sobre Amsterdam
ASMALLWORLD (tem que ter acesso e tem muitas coisas posh, mas tem também coisas muito validas) – eu achei aqui um super restaurante, depois eu conto;
IAMSTERDAM o site da cidade do que eu falei, que é genial! Tem uma área, EXLORE A DIFFERENT AMSTERDAM e in places to go tem também o walking tour, e para mim que adoro andar foi incrível estudar estes tour que eles colocam, indicando até lojas e cafés onde parar;
TABLET HOTELS para hotéis e acomodações chic;
DESIGN HOTELS este aqui é o top! eu fui ja num hotel do que eles falam em Berlim, único! diferente, vou colocar fotos pois adorei a experiência;
AMSTERDAM B&B para gastar um pouco menos (dependendo da escolha);
TRIPADVISOR todo mundo ja conhece mas nao podia deixar de citar! até porque eu fui para Amsterdam durante o Queen’s Day, e a cidade estava uma loucura. Tive que reservar por aqui, pois nao achei espaço em hoteis menores e fui no hotel do pai da Paris, o Double Tree Hotel da Hilton. Bem legal, mas eu acho que tentaria ficar em outro lugar da proxima vez;
TEMAVERCOMIGO: gosto deste blog e sempre leio as dicas da Betina;
Dicas de um amigo que morou na cidade alguns meses: visite os bairros do Jordaan e o De Pijp;
Outra minha: Instagram e Flickr, procurei a tag #Amsterdam e fui olhando as fotos. Tinha algumas tiradas em ruas diferentes e não deixei de anotar!
São 7:00 horas da noite e tudo esta perfeitamente planejado. Aguardo minha prima Francesca no Black Diamond, um barzinho bem tranquilo e bonito na rua Vittor Pisani em Milão, perto da Estação Central. Faz tempo que a gente não se vê, então marcamos este aperitivo para botar a conversa em dia, mas ela ainda não sabe do meu super-plano super-diabólico. Estou aguardando a prima armada do meu pequeno Moleskine roxo e de um lápis. Vou entrevistá-la por meu blog!
Pois pensei a noite toda, e gostaria que o Milacorderosa fosse um espaço onde colocar não somente as minhas preferências, mas também às de pessoas com gostos parecidos ou diferentes dos meus. Assim vocês leitoras/es poderiam realmente ter uma visão completa da nossa vida aqui e se identificar com quem vocês gostam mais!
E achei divertido. E ela também. Tanto é que foi difícil parar de fazer perguntas, e quando acabei a entrevista ela inventou outras perguntas e ficamos um tempão sentadas. Mas vamos la!
Carteira de Identidade
Nome: Francesca, daqui para frente Fra
Idade: + ou – 30 (nunca podemos revelar exatamente a idade de uma mulher)
Profissão: medica
Caráter: ela é canceriana, sweety sweety e sonhadora, mas quando ela fica puta… melhor ficar longe.
Estado civil: convivente (com Andrea, que aqui é nome de homem e não de mulher)
————————————————————————-
Fra, você nasceu em Milão e sempre morou por aqui?
Nasci, e sim. Sempre morei por aqui. Sou milanesa (que não é comida, mas que é como dizer paulistana, carioca, baiana, etc. etc.)
Qual o seu bairro, o bairro da cidade que você considera a sua casa?
Maciachini/Zara/Niguarda
E qual o bairro da cidade do que você mais gosta?
Centro (Duomo)
Qual seu programa ideal por uma noite em Milão?
Aperitivo no bairro dos Navigli e depois um tour de Milão com o meu namorado e a moto dele.
E o seu lugar preferido em Milão?
O terraço da Rinascente , pois ai da para ver o Duomo e é muito romântico.
Uma loja onde você sempre vai?
Amo ler, então adoro comprar livros na Feltrinelli da P.zza Duomo (mas agora comprei e-book!); gosto também de vestidos, que compro no O Mai e na loja Motivi
Um restaurante/bar onde você sempre vai?
Nu de Via Feltre: ótima comida japa; em Sesto San Giovanni tem o Wu, outro japa/chinês do que eu gosto. Brunch: California Bakery. Aperitivo: Bar Magenta (bar historico da cidade), Trattoria Toscana. O Slice Café (Via Ascanio Sforza 9, Navigli) pois eu gosto de Guiness, e a de la é maravilhosa! e Terme Milano, a partir das 17:30 você pode tomar aperitivo.
Um passeio que você gosta de fazer em Milão?
Cadorna – Castello Sforzesco – Via Dante – P.zza Duomo – San Babila – P.ta Venezia (lindo o arco) – Buenos Aires (vamos às compras!).
O que você acha que um turista tem que fazer absolutamente em Milão antes de ir embora?
Os MUST DO são: subir no Duomo para ver a Madonnina (simbolo da cidade), subir na Torre Branca perto do Just Cavalli, visitar a Academia de Arte de Brera e dar uma volta em Atmosfera (jantar fazendo city sightseeing). Coisas que o meu namorado nunca quer fazer comigo, que chatice!!
O que você faz no fds? e se você fica entediada no domingo?
Bom, eu nunca fico entediada. Mas se for vou dar uma voltinha de bicicleta na Martesana, sempre que o tempo for bom, recomendo!
Viagem que você fez na Itália e que amou mais?
A Toscana, Siena em particular achei linda
Viagem perto de Milao que você gosta de fazer?
Se quero ir para praia vou para Ligúria – numa hora e 1/2 de trem voce esta em Genova, e Camogli é maravilhosa; para as montanhas perto tem Barzio e lago Bellagio (onde tem o Chalet Gabriele / Località Arancio, onde comi a melhor polenta do mundo, mas só no inverno per favore!)
Palavra que você fala com maior frequência em italiano?
Mmmm não lembro.
E o palavrão?
Sem duvida, o “dai cazzo!” (rsrsrs que bobinha!)
Prato preferido?
Spaghetti al sugo ou lasagne; como sobremesa o tiramisù (no aperitivo, parecia que a Fra não comesse desde a 1ra guerra mundial, a menina come demais!! e não engorda!)
Drink preferido?
Negroni sbagliato
Cantor italiano preferido?
Vasco Rossi e Ligabue
Grazie Fra, por ter compartilhado conosco estas informações..
Prego, por nada, tchau tchau!
